夙昔闻尧峰，游心岁已积。杪春群物秀，及兹事清适。
译文：秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
路转峰西偏，萧条但松石。飞泉若风雨，淙淙下绝壁。
译文：闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释：北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
向晚猿鸟啼，时还见樵客。缅彼五湖水，东逝自古昔。
译文：参考资料：
烟波碧如此，人事几更易。请从支遁流，空山共禅寂。
译文：1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：134-135．