赠五星陈东野翻译及注释

粤从动静极互根,裂为二气分五行。

译文:仲秋时节霜露渐起,万物凋零,云淡天高,秋风阵阵。

注释:仲秋月:农历八月,是典型的秋日。飂戾:风声。

未有二气先有理,理与气合人物生。

译文:住在山中的人最先能感觉到这些变化,远行游子要放生高歌才能舒缓心中思家的愁绪。

注释:长谣:放声高歌。

人惟禀得天地气,故为耳目形口鼻。

译文:稀疏的树林中不断地刮起冷风,空荡荡的山峦上聚集着浓云。

注释:岫:山峰。

人惟禀得气之理,故为仁义为礼智。

译文:浓重的露水洒落在庭院中的树上,繁密的叶子就从茂盛的枝条上落下。

气为人形理为心,同是水木火土金。

译文:抚摸林中野菌只感生命短暂,攀摘苍松枝叶只羡无惧严寒。

今人问气不问理,茫茫只向天外寻。

译文:在这秋风萧瑟的日子里远远地来到林边野外垂钓,与朝廷、市场这些争名争利的场所断绝联系。

注释:垂纶:垂钓。

人而不仁木已死,不须更论败在子。

译文:只要保持着远古人的心胸,淡然无欲,那我们离无为自适的境界也就不远了。

注释:濠上:典故名,典出《庄子集释》卷六下〈外篇·秋水〉。后多用“濠上”等比喻别有会心、自得其乐之地。把崇尚老庄就说成是濠上之风。

人而薄义金已伤,如何却说生在巳。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

无礼无智水火灭,不忠不信土气绝。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

人于心上斩了根,是气安从有萌蘖。

出门一笑逢星翁,谈天议论迥不同。