美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。雌雄南北飞，一旦异栖托。
译文：秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
谅非金石性，安得宛如昨。生为并蒂花，亦有先后落。
译文：闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释：北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
秋林对斜日，光景自相薄。犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
译文：参考资料：