青宫朱邸翊皇闱，玉叶琼蕤发紫微。姬姜本来舅甥国，
译文：明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。
注释：流光：洒下的月光。
卜筮俱道凤凰飞。星昴殷冬献吉日，夭桃秾李遥相匹。
译文：楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。
注释：余哀：不尽的忧伤。
鸾车凤传王子来，龙楼月殿天孙出。平台火树连上阳，
译文：请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。
注释：宕子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
紫炬红轮十二行。丹炉飞铁驰炎焰，炎霞烁电吐明光。
译文：丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。
注释：逾：超过。独栖：孤独一个人居住。
绿輧绀幰纷如雾，节鼓清笳前启路。城隅靡靡稍东还，
译文：夫君像是路上的清尘般飘忽，妾身像是污浊的水中的淤泥。
注释：清：形容路上尘。浊：形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。
桥上鳞鳞转南渡。五方观者聚中京，四合尘烟涨洛城。
译文：浮尘和沉泥各自相异，什么时候才能相互汇合相互和谐？
注释：浮：就清了。沉：就浊了。比喻夫扫（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。
商女香车珠结网，天人宝马玉繁缨。百壶渌酒千斤肉，
译文：可以的话，我愿意化作西南风，在人间消失而进入夫君的怀抱中！
注释：逝：往。
大道连延障锦轴。先祝圣人寿万年，复祷宜家承百禄。
译文：夫君的胸怀早已不向我开放了，我还有什么可依靠的呢？
注释：君怀：指宕子的心。良：很久，早已。
珊瑚刻盘青玉尊，因之假道入梁园。梁园山竹凝云汉，
译文：参考资料：
仰望高楼在天半。翠幕兰堂苏合薰，珠帘挂户水波纹。
译文：1、童岭.释曹植《七哀》诗“愿为西南风，长逝入君怀”句[J].古典文学知识，2010，(2)：139-146.
别起芙蓉织成帐，金缕鸳鸯两相向。罽茵饰地承雕履，
译文：2、程千帆．程千帆全集第十卷古诗今选（上）．石家庄：河北教育出版社，2000：76
花烛分阶移锦帐。织女西垂隐烛台，双童连缕合欢杯。
蔼蔼绮庭嫔从列，娥娥红粉扇中开。黄金两印双花绶，
富贵婚姻古无有。清歌棠棣美王姬，流化邦人正夫妇。