半生阿印奇，不作俗子见。
译文：魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。
注释：魏帝：魏武帝曹操。祢衡：东汉末名士，字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲：长江中的一个小洲，遗址在今湖北武汉汉阳西南。
罢说北固禅，去吃长芦饭。
译文：黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。
注释：黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
堂中壁道人，大是一好汉。
译文：祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。
注释：“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
遣意有或来，谁云可招唤。
译文：字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。