矫首元阳观，峥嵘度十年。
译文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
注释：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
忽逢尘外客，因访洞中仙。
译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
注释：郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
横蹑修蛇路，低看破衲田。
译文：参考资料：
萦纡篁竹岭，窈窕碧松川。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第203页
抚石斋坛古，围棋烧劫迁。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第362页
谅无翻榼术，安得远庖烟。
译文：3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第278页
擗尽苍麟脯，弹余别鹤弦。
晴香烘拆蕊，暝色绕归鞭。
太白浮桥上，孤灯炫马前。
黄冠纷雨散，紫盖杳云连。
鸟爪休爬背，鸾骖漫拍肩。
子真随处隐，何必大罗天。