争锥无意志摧藏，岁晚栖然滞客房。
译文：城头上传来了叠鼓声声，城墙下日暮时江水清清。
注释：叠鼓：重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。暮：傍晚时分。江：指长江。
井臼自亲犹火食，琴书谁力谩时装。
译文：要想学那一曲《渔阳掺挝》，这时世已经没有祢正平。
注释：渔阳掺：即《渔阳掺挝》，鼓曲调名。掺：三挝鼓。掺、挝，都是“击”的意思。祢正平：即东汉文人祢衡（173－198），字正平。
前峰雪洗心方快，破廨风穿骨欲僵。
译文：参考资料：
烧荻御寒身尚曲，有人皲瘃守边疆。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：208-209