常人厌寂寥，隐士畏喧杂。山居主人百好无，终日哦诗闭书閤。
译文：用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
我本山中人，心事亦颇合。杖藜约客行幽深，来扣吟扉坐陈榻。
译文：我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
注释：逐：追随。如之：如此。
不叙寒暄说晚唐，满座春风屡倾榼。霜晴沙路软如泥，谷鸟相呼声自答。
译文：门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
花时不饮空白头，世味由来如嚼蜡。祇怜无梦化作蝴蝶飞，绕尽百花深处日千匝。
译文：扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
注释：萋萋：绿草茂盛的样子。