割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。
译文:三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。
注释:盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。
译文:江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释:石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。失吞吴:是吞吴失策的意思。