潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶，
译文：五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
注释：置：驿站。堠：古代瞭望敌情的土堡。
故人此心思见之，幸有寒光交雪月。
译文：路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
注释：枕藉：纵横交错地躺在一起。
兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。
译文：飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
注释：鹘：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。
译文：宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
注释：破颜：变为笑脸。