筠寮翻译及注释

解衣一寮上,物色太窘束。

译文:春天青草丛生,绿柳抽芽,桃花挂在枝头丛丛点缀,李子花的香味飘得远远都是。

柏禅费酬对,松官缚爵禄。

译文:(但是在这样生机盎然的春天),春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。

此君真有道,虚心自岩谷。

译文:美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。

注释:当垆:卖酒。酴醿:种经几次复酿而成的甜米酒,也称重酿酒。

每以阅世人,得之定超俗。

译文:在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。

注释:笙歌:奏乐唱歌。

夜夜幽露寒,惊我庭下绿。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

独出万物表,清蟾映疏玉。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

嘉此烟雾姿,本无霜雪辱。

朔风舞郊野,秀气压群木。

旧根走苔径,新梢出云屋。

要令千亩广,会待春雨足。