鲁侯修泮几千年，盛事相符易地然。夏屋渠渠高插斗，诲言历历暖于毡。
译文：我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
注释：莫：不。
简编有味芸香细，风月无边草色鲜。乐道箪瓢亦人耳，安居何惮士希贤。
译文：它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
注释：妾：女子的自称。