秦山几千仞，翠入蓬莱城。城中望山色，明暗分阴晴。
译文：从去年开始落一个牙齿，今年又落了一个。
注释：齿：口中两颊生的齿叫牙，俗称大牙。前近唇者称齿。诗中牙齿互文，无别。
老夫散策山前路，为爱看云不归去。仰看惊怪鹭飞来，回头忽见云生处。
译文：不久便连续落了六七个，看来落势还不会停止。
注释：俄然：突然间，形容时间短。落势：牙齿脱落的势头。殊未已：还没有停止。
崦中孤起如炊烟，乘风腾上苍厓巅。厓巅宿云喜迎接，横空一幅兜罗绵。
译文：留存着的牙齿都在动摇了，看来总要到落尽才完结。
注释：尽落：落尽，掉完。始止：才停止。
天风吹散银千缕，淡处是烟浓是雨。云师拗怒不肯回，露出峰头尺来许。
译文：想当初落下第一个牙齿时，只觉得口中有了缺缝，怪羞人的。
注释：落一时：掉第一颗牙时。但念豁可耻：只觉得豁牙难看。
一雨三日溪水肥，老夫欲归不成归。云师知我惨不乐，故出小谲相娱嬉。
译文：及至后来又落下两三个，才耽忧年寿衰老，恐怕快死了。
注释：始忧衰即死：才担心因衰老快要死了。
老夫作诗一笑领，举袖收云散空迥。倚松绝叫山下人，仰看云峰起山顶。
译文：因此，每一颗牙齿将落的时候，常觉得中心懔懔。
注释：懔懔：畏惧的样子。恒在己：自己经常处于这种畏惧状态。