江南有丘壑,我生良独閒。秋风二三友,朅来游兹山。
译文:在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。
山深不见寺,但见飞泉寒。蛇行两山挟,天风鸣佩环。
译文:于是我同寺中的老僧吃完饭,又登上了夫人台。
注释:因:副词,于是。更:复再。
青烟从何来,堕我前林端。未知有径否,钟磬犹未残。
译文:那清越的歌声令白云停遏,那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。
注释:云不去:典出《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”
长歌万谷应,仰见数峰攒。纡馀缘涧入,侧步寒云关。
译文:我也应该倒骑着马,像山公那样酩酊大醉而归。
注释:山公:即晋山简。
豁然得空旷,聊复解破颜。殿静藓花润,松危鹤声乾。
译文:参考资料:
僧宝炯数珠,相我般礡观。大开双白眼,应接几青鬟。
译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第189-190页
徘徊日已晚,人间行路难。猛虎蔽丛薄,潜蛟漱风湍。
振衣出山去,大啸惊人寰。