待月台为黄文中赋翻译及注释

微云澹清夕,置酒临高台。逍遥敛巾帻,既酌仍停杯。

译文:王侯们的责备定当服从,容忍司马之位我日增悲愤。

注释:侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。服:顺服。

呼童灭华烛,以待明月来。始望东南端,复集西北阶。

译文:计“堕三都”孔子逃离鲁国,周朝大礼我无力振兴。

注释:去鲁:指孔子离开鲁国。

须臾见光彩,流影渐裴回。徘徊欲起舞,倾我尊与罍。

译文:陶潜隐居避开尘世的纷争,人世间到处是香烟燎绕的佛灯。

注释:家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。

圆光皎中天,大地无纤埃。俯视曲水湄,谩观波萦回。

译文:不要以为施舍金钱就是佛道,弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。

注释:无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。

零露时已盈,桂树先秋开。城上有警柝,广庭多古槐。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

东家嫠妇泣,西家弦管催。时固有如此,我独何悠哉。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

长歌达明曙,乐此平生怀。