少小慕节义，沟壑诚所安。檃括游燕都，侯王不可干。
译文：昔日每次登上黄鹤楼，最爱的就是远眺鹦鹉洲。
注释：鹦鹉洲：在湖北武汉市南长江中。
甘从渭滨叟，垂老尚投竿。于世无一能，性颇好词翰。
译文：沙洲弯弯曲曲连绵不断，碧绿的江水绕过沙洲缓缓流去。鸳鸯和鸂鶒鸟在洲边水中嬉戏、漫游。
注释：逶迤：曲折绵延貌。绕：全唐诗校：“一作还。”鸂鶒：水鸟名，多紫色，较鸳鸯为大，成双游水中，又称紫鸳鸯。滩：全唐诗校：“一作沙。”
王子钦姊节，兴言涕汍澜。两髦尚如见，廿年骨已寒。
译文：在长长的沙堤之上洒满了落日的余辉，金色的沙滩在夕阳的照耀下闪着熠熠夺目的光彩。
注释：沙碛：浅水中的沙石。熠熠：闪光貌。飙光：风吹水动，沙光闪耀。
丐余书贞石，庶几垂不刊。吾书复自读，亦能清肺肝。
译文：岸边船夫正在系紧小舟缆绳，挽起罗裙的浣纱女正在水边忙碌。
注释：锦缆：华美的系船缆绳。
一扫齐、梁习，谅可追孟、韩。
译文：月光皎皎远处白茫茫的芦花连成一片，夜风拂过带来阵阵杜若香。
注释：杜若：一名杜衡，香草名。