君侯粤中产，羽林忠孝门。曾为三辅吏，遗爱至今存。
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释：渚：水中的小洲；水中的小块陆地。鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。
昨岁来守州，芳名益腾骞。自从海水飞，蛮舟翳朝暾。
译文：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释：落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。
吴、会日创残，江海多军屯。大兵仍凶年，凋瘵不可论。
译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释：万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。百年：犹言一生，这里借指晚年。
君侯勤抚字，百里载仁恩。自古设官职，事事有本原。
译文：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释：艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。
所以置守令，无非惠元元。兹任良匪轻，天子之选抡。
译文：参考资料：
何以不奉天，斩伐蹶其根？粲粲元道州，名与南岳尊。
译文：1、海兵．杜甫诗全集祥注：新疆人民出版社，2000年：339-340
追呼尚不忍，千载闻此言。哀哉诛求尽，恸哭满江村。
译文：2、徐中玉金启华．中国古代文学作品选．上海：华东师范大学出版社，1999：548-550
作诗代民谣，庶以达周爰。
译文：3、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：288-289