张翠盖兮汎青翰，褕脩裾兮气芬芬其以兰。口欲吐兮中阏之，中心惭惶兮贪夺之。
译文：一双幽暗的松树在尘世出现，数粒稚嫩而翠绿的小松初生的枝叶挂在二尺高的松树上。
顾薇贱兮焉匹离，君心妍兮自色飞。
译文：从此静静的书窗外可以听这细微的松声，如琴声一般常伴着读书人。