春风动琼岛，玉河泮流澌。诘朝拜休命，得赐湖南归。
译文：所事事的人个个身居高位，广文先生的官职却很清冷。
注释：衮衮：众多。台省：台是御史台，省是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。广文先生：指郑虔。因郑虔是广文馆博士。冷：清冷，冷落。
冠盖纷如云，樽酒相与辞。回首双龙阙，欲行复迟迟。
译文：豪门之家吃厌了米和肉，广文先生的饭食反而不足。
注释：甲第：汉代达官贵人住宅有甲乙次第，所以说“甲第”。厌：饱足。
白日昭文绣，青春侍彩衣。殷勤展丘垄，乔梓增光辉。
译文：先生的品德超出羲皇，先生的才学胜过屈宋。
注释：出：超出。羲皇：指伏羲氏，是传说中我国古代理想化的圣君。屈宋：屈原和宋玉。
懿哉丹山凤，瑞我明圣时。毋为恋故林，早向朝阳飞。
译文：德高一代的人往往不得志，扬名万古却又有何用？