夏原舟寄诗求撰其先子墓铭次韵荅之翻译及注释

男儿不必叹流离,治世麒麟可系羁。好句自堪横槊赋,壮怀莫为听琴悲。

译文:希望天地的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。

注释:况:赏赐。予:皇帝自称。爰熙:爰,发语词。熙,兴建。厥路:这里指与神相通的路。

迢迢远道江南梦,念念双亲垄上碑。此日勒铭当不愧,行藏颠末我曾知。

译文:皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀天地的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。

注释:禋祀:专心一意地祭祀天地。缊:阴阳和同相互辅助的样子。黼绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。