不见旧交今十年，相思泷水隔长烟。奉常节引金舆侧，御史书持玉几边。
译文：庆元二年的冬天，我留在无锡，将往合肥而不能实现，依照梦中所思以记述自己的感情。
注释：丙辰：宋宁宗庆元二年（1196）。梁溪：在今无锡市，相传因东汉梁鸿曾居此而得名。诣淮：到淮南去。合肥在淮河以南。诣，往。
老去谈经匡鼎废，别来辞疾杜冠捐。飞腾宦达成何事，笑折晴花舞醉筵。
译文：人世间的离别容易看重时节，见梅枝，相思情忽地涌上心头。几回小窗内幽深的梦里，花间漫步手牵手。今夜梦中找不到你，我徒自徘徊独游。梦中我还未感觉，寒气已将衾被浸透。
注释：幽梦：幽远的梦。