章均秀令堂孺人节寿诗翻译及注释

青袍此日拜生辰,且喜城南第宅新。慈竹万竿输节操,江梅一树倍精神。

注释:隋堤:隋炀帝时开通济渠,沿渠筑堤,后人称“隋堤”。汴河:又称“汴水”、“汴渠”。龙舟:船饰为龙状。凤舸:饰为凤凰形的大船。木兰:树名,指舟以木兰树制成,故香。

表门自荷君恩重,移禄谁兼子职亲。但愿年年有今日,不妨兰茁肃宾姻。

注释:流苏:丝缕下垂的装饰物,用于车马、帐幕等物上。笙歌:泛指音乐,这里指欢乐的场面。横流:水不顺道而流,这里暗喻天下大乱。