山灵招我深，轻策上层阪。
译文：崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。
注释：山：指巫山。离宫：巫山西北的楚宫。即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。
巅顶涵清池，坎艮象成蹇。
译文：苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。
注释：长短：无论长短。宋玉：诗人此处以宋玉自况，感慨身世之悲。
水寒鱼不生，穴黝龙疑偃。
译文：参考资料：
想当融结初，天匠费镌铲。
译文：1、刘琦．《李商隐诗选注》．长春市：吉林文史出版社，2001.06：57
鉴影须眉寒，洗心烦郁遣。
译文：2、李淼．《李商隐诗三百首译赏》．长春市：长春出版社，1990.12：511
沿缘把垂藤，趺坐藉苍藓。
是时暮樵还，风送歌声远。
云游萝径湿。
烟动僧愁饭。
聊追谢监游，讵同阮公返。
不见青莲花，羽化空遥缅。