过苏禄东王墓翻译及注释

丰碑遥见炳奎题,尚忆先朝宠日殚。

译文:浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗,艳红的石榴花盛开光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必远行。无奈行期已到烟雨迷漾中画船扬帆轻轻。

注释:玉人:美人,指歌女。少,稍。

世有国人供洒扫,每勤词客驻轮蹄。

译文:只见她柳眉伴着离歌紧皱,梨花面容有泪流倾。离别的情景确实不像初见时的欢乐之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉刚刚清醒。

注释:柳叶:指美女之眉,眉似柳叶,故称。梨花:指美女面似梨花之娇美。

九河水壮龙狐出,十二城荒向鹤栖。

译文:参考资料:

下马一为郯子问,中原云鸟正凄迷。

译文:1、郑竹青、周双利.《中华诗词经典》第四卷:学习出版社,2011年01月:第2475页