我如山径断行轩，拥肿枝柯大树存。节目何由能待问，青黄久已谢为樽。
译文：透过小窗望去，春雨打湿了红花，春光将尽。雨停了，却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫，低垂着头，抱膝思量的孤独身影。
注释：红影：指鲜花的影子。瘦尽：以人之清瘦比喻春日将尽。雨余：雨后。低髻子：低垂的发髻，指低垂着头。髻子，发髻。
披榛客自非流俗，岐路谁当见道原。共对小庭芳草积，林风吹晚更无言。
译文：把酒独酌，无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇，让我伤心断肠。
注释：持觞：举杯。觞：酒杯。回廊：曲折环绕的走廊。