古鐎如釜柄而足，今之至者形乃同。昼炊不饱壮夫腹，夜击犹警罢士躬。
译文：花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
想从云车入云垒，白草龙沙逾万里。行色终辞马足尘，清风却傍蟳书几。
译文：窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
君不见缓带犹无挽强力，升米不能尽一食。磊落寸衷包武库，票姚万骑随麾斥。
译文：参考资料：
但持此器出萧关，肤公自勒天山石。又不见惜翁衰老将尽年，见此虽小亦呺然。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158
挈取山行煮野菜，击歌聊和《采芝篇》。
译文：2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：206-207