皇华相约醉崇台，正月海棠弥望开。
译文：门前有车马经过，这车马来自故乡。
万象呈春杯潋滟，千花炫夜烛萦回。
译文：因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
注释：濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
雨余妃带华清沐，云幕仙从绛阙来。
译文：我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
注释：投袂：甩下衣袖。赴门涂：赶出门口上路。揽衣：整理一下衣服。
明岁公归对红药，吟成寄我馆蓬莱。
译文：见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释：拊膺：拍打胸部。掩泪：擦干。