五羊城，我生之初犹太平。朱楼甲第满大道，中宵击鼓还吹笙。
译文：枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
注释：枕障：枕头和屏障。薰炉：用来熏香或取暖的炉子。杏花明月：杏花每年春天盛开，月亮每月一度圆缺，故以之拟指岁月时间。始应知：才能知，或正可知。
南隅地僻昧天意，二王赫怒来专征。城中诸将各留命，百万蒸黎一日烹。
译文：我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。
注释：天上人间：天上和人间。觉：醒。画帘：精绣、垂彩之帘。
家家宛转蛾眉女，尽入王宫作歌舞。妙舞娇歌杂鬼哭，疮痍尚在重翻覆。
译文：参考资料：
乱后遗黎又仳离，当日哀嫠更茕独。前秋奉母辞乡里，弟妹牵衣怜我姊。
译文：1、严迪昌．《中华古词观止》．上海：学林出版社，1995：48
日日高楼望母归，谁知魂返烽烟里。魂返烽烟不可知，灵輀倏忽滞三期。
译文：2、刘翠，刘石．《雅词精品》．北京：学苑出版社，1994：120
何年得度梅关去，泣血浈江向南注。
译文：3、乔力．《唐五代词选》．北京：人民文学出版社，2000：70