一合相思泪，临江洒素秋。碧波如会意，却与向西流。
译文：在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。
注释：南阜：南边土山。薄：少。取次：任意，随便。熊少府：虞集好友，生平不详。