原原临济孙，一一孤峰峻。
译文：春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？
注释：透：春水清澈见底。瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。极目：尽目远望。烟中：烟雾缭绕之中。百尺楼：意中人所居的闺楼。
旧来正法眼，不许窥阃仞。
译文：我想象着伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
注释：四和：一种香名，叫四和香。金凫：指鸭子形的铜香炉。双陆：古代一种博戏的名称，相传是三国时曹植所制。最初只有两只毂子，到了唐末。加到六只，叫做叶子戏。在中国已经失传。流传到日本后，称飞双陆，现尚存。拟：假如。倩：请。浣：洗涤，此指消除的意思。
古路人迹绝，况复遗辙轫。
译文：参考资料：
只今谁健者，公亦师子迅。
译文：1、许渊冲．宋词三百首：五洲传播出版社，2007：28
倚天剑气寒，掣电目光瞬。
译文：2、吴熊和．唐宋词精华上：太白文艺出版社，2001：781
平生缚虎手，肯击死蛇阵。
译文：3、朱明伦．古代情词三百首：辽宁大学出版社，1997：169
如何闹市里，撒手乃勇进。
前时老狐臊，腥气存已仅。
倾河看洗涤，馀刃聊斥摈。
坐令会府地，圜悟宗复振。
缅思中岩老，今代无此隽。
喜闻亲嫡子，高提曩真印。
要知天人师，此位那可闰。
好去露鞭影，广道收驵骏。
睠言清净关，莫遣众魔磷。
愿为一事大，他物非所赆。