人生有何乐，所乐在忘忧。世短耳目长，何不恣遨游。
译文：狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。
注释：劲：强劲。角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。渭（wèi）城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水北岸。
傲游当少年，披轻策肥鲜。竖儒守一丘，但为乡里贤。
译文：秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。
注释：鹰：指猎鹰。眼疾：目光敏锐。
不食风与雪，谁能得神仙。
译文：转眼已过新丰市，不久又回细柳营。
注释：新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。