山月扬清光,照我芙蓉裳。娟娟如故国,游子滞他乡。
译文:御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
注释:渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。红:水荭(hóng),是一种水生植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩,白蒿,即艾蒿。风娇:谓风姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。
他乡见月心独苦,正是家人望游子。衡岳峰头断雁群,扶胥浦口沉双鲤。
译文:行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!
注释:垂帘:放下帘子。谓闲居无事。千年:极言时间久远。
庭前老母白发稀,日日倚门望子归。燕京九月严霜候,应念羁人未授衣。
译文:参考资料: