十载荷衣多远游，孤城薄暮自维舟。烟飞水面全笼树，月落潭心不碍流。
译文：我的家住在横塘大堤，红纱衣衫散发桂花香。
注释：妾：古时女子的谦称。横塘：地名，靠近大堤。一说横塘是指建业淮水（今南京秦淮河）南岸的一个堤塘。红纱：红纱衣。
坐久空闻风撼石，更阑无语被蒙头。个中消息如何会，鸥鸟忘机最好俦。
译文：青云发髻在头上扎起，明月耳饰在两边挂上。
注释：绾：把头发盘绕起来打成结。青云：喻黑发，髻如青云。髻：发髻。明月：即“明月之珠”的省称。珰：耳饰。穿耳施珠为珰，即今之耳环。