太平门外古崇堤，嘉树扶疏夹路垂。
译文：遨游君山感觉很真实，
注释：隋堤：隋炀帝时开通济渠，沿渠筑堤，后人称“隋堤”。汴河：又称“汴水”、“汴渠”。龙舟：船饰为龙状。凤舸：饰为凤凰形的大船。木兰：树名，指舟以木兰树制成，故香。
负郭尽为芳草地，沿湖直绕白云司。
译文：大山小石个个是神祇。
注释：流苏：丝缕下垂的装饰物，用于车马、帐幕等物上。笙歌：泛指音乐，这里指欢乐的场面。横流：水不顺道而流，这里暗喻天下大乱。
当时王贡总仙才，况是承恩北阙来。
译文：如同来到王母瑶台上，金阶玉堂殿旁长灵芝。
御史府中乌半宿，尚书门下骑双回。
译文：东西两厢客人全坐满，
青山几度朝陵节，玄水曾流袚洛杯。
译文：主人劝酒祈寿无尽时。
鸣珂再过平沙道，问舍多为后来少。
译文：久欢常乐适合子与孙，
已看奏赋甘泉宫，每忆传诗临海峤。
译文：更愿主人寿长与天齐。
惊心岁序易经春，举目湖山宛自新。
译文：参考资料：
含香不睹游兰客，息影徒逢爱树人。
译文：1、曹操．曹操集．北京：中华书局，2012：1-2
由来聚散皆无定，欲寄相思那可因。