用季翔韵题胡长史所藏东坡墨竹翻译及注释

剩水残山雪后时,袜材貌得岁寒枝。归来内署曾持烛,忘却南溪有赋诗。

译文:燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。

注释:燕燕:即燕子。差池其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。瞻:往前看;弗:不能。

岷谷秋阴云冉冉,湘江春碧雨差差。展图如在千竿里,六月凉飙洒鬓丝。

译文:燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。

注释:颉:上飞。颃:下飞。将:送。伫:久立等待。