采茶早，冰芽小。采茶晚，绿云满。顾渚蒙顶春风多，女儿连袂来山阿。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
惊雷之莱吉祥蕊，社前细雨连番过。抽芽纤纤嫩于玉，绿痕瘦比蛾眉绿。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
山厨欲焙逢禁烟，限期只恐头纲促。茶纲作贡自年年，寒食清明断雪天。
译文：眼前太阳半落西山，林梢上尽是夕阳的余晖。
注释：西山：西边的山。桑梓：是征途中所见的桑树和梓树。
制得密云龙小样，君谟搜取入茶笺。公家榷茶问茶户，上品缄斟奉官府。
译文：两岸的蟋蟀声此起彼落，江上的孤鸟翩翩飞翔。
注释：夹岸：河两岸。翩翩：飞翔的样子，含轻盈自如之意。
此时但解嗜茶甘，此际谁知采茶苦。今年叶卷芽枯焦，恰值三春少雷雨。
译文：征夫的心中有所思念，凄凄怆怆让我哀伤。
注释：多怀：思绪缠绕。恻怆：悲痛伤感。
荈园早晚偿茶租，田间菜麦还乾枯。
译文：走下战船登上那高处的阵地，草叶上的夕露沾湿了衣衫。
注释：防：堤岸。