高山如梯空，突兀露脊背。下临小坡阜，波涛浩破碎。
译文：花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
姽婳多余妍，奇怪或分外。青苍虽一气，俯仰各殊态。
译文：窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
攀萝陟层巅，跨险入幽霭。天工信好事，乘酣作狡狯。
译文：参考资料：
当其抒壮藻，往往得奇概。上有幽人居，似保清净退。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158
偃月作岩屏，裁云出松盖。颇疑苏门徒，青眼非我辈。
译文：2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：206-207
余亦栖迟人，清辉澹相对。逍遥久忘归，终焉谢尘壒。
译文：3、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：186-187