笠公笠公，胡不飞锡后湖同结夏，莲土千花净相亚。
译文：天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。
注释：回薄：指天地生生息息，不停运动的过程。
又胡不浮海一苇朝普陀，皈仰白衣辞婆娑。胡为洞庭霜高朔风烈，打包来踏毗卢雪。
译文：世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。
注释：禀常格：遵从宇宙间的自然规律。
毗卢庄严极大壮，香界氤氲豁尘障。借问经始檀越谁，忠襄布金重新之。
译文：人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。
注释：速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。
公虽蜕去神护持，不然此寺亦几废。寺得寄师寺无替，福田龙象赖汝辈。
译文：身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？
注释：虚冲：守于虚无。
吁嗟乎！忠襄亦是英雄人，髑髅台高镆铘新。忽然放刀立成佛，施经饭僧日不足。
译文：乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。
注释：繁弱弓：名为“繁弱”的大弓。
王侯富贵草头露，鸟尽弓藏悲末路。二曾功成身亦全，一学黄花一逃禅。
译文：手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。
君不见袈娑覆处开殿宇，祇洹比邱千百聚。长廊斋僧鸣粥鼓，寄师乃不忘衣传。
译文：当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。
迎取本师千里来江南，愿留面壁至十年。说偈如诗舌生莲，贯休齐己何足言。
译文：杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。
注释：八荒：也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向，指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。四戎：指周边的敌国。
呜呼天龙围绕夜叉走，请公试作狮子吼。
译文：壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。
注释：濯鳞：这里代指壮士。