忆昔分襟童子郎，白头抛掷又他乡。三千里外巴南恨，
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
二十年前城里狂。宁氏舅甥俱寂寞，荀家兄弟半沦亡。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
泪因生别兼怀旧，回首江山欲万行。
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。