晚麦芒干风似秋，旅人方作蜀门游。家林渐隔梁山远，
译文：有一位少年游侠凭借其胆量、气魄，勇猛并且善于相机而动，深为人所器重。
注释：负：凭借。一作“有”。知机：指认识时势，趋向得宜，如下文所叙及时从军就是知机。
客路长依汉水流。满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。
译文：手执长剑离家从军，奔赴前线，正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
注释：仗：执。合围：包围。
胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
译文：他在这辽河一战中冲锋陷阵，杀死敌人无数，最后我军凯旋，他骑马胜利地回到渔阳老家。
注释：辽水：辽河。渔阳：郡名，治所在今河北省蓟县。