腊尽促归心，行人及华阴。云霞仙掌出，松柏古祠深。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
野渡冰生岸，寒川烧隔林。温泉看渐近，宫树晚沈沈。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。