寄陈存诚 其一翻译及注释

南野先翁业,东皋素隐亭。玉森三径竹,翠展一池萍。

译文:一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。

注释:顽云:犹浓云。

水接清源活,山邻古洞灵。旧游怜别久,深荷眼终青。

译文:远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。