赠金堤刘承制景文翻译及注释

漆园说海若,稷下谈神州。长剑堪倚天,语大世莫酬。

译文:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽水流上涨,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

注释:草满花堤:此处倒装,即花草满堤。

少狂岂其然,及此日月流。稍知画足非,万事指顾休。

译文:一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释:童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

夫子更高识,未沫于前修。乘流聊复驶,得渚正须留。

译文:参考资料:

盖有幸遇鲁,何能必为周。徜徉下泽车,惊骇入谷驺。

译文:1、章楚藩等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214

对酒尚青眼,吟诗将白头。山阴论往事,陈迹讵能收。