同张子望颜伯仪上关纳凉翻译及注释

高阁无风华屋热,正午四邻还往绝。

译文:竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。

注释:插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。涟漪:细小的水波。

张侯不厌过市烦,呼我柳堤鸣躞蹀。

译文:夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。

注释:掠地:卷地;从地上刮来。秋:清凉。赤日:夏天的太阳。午:中午。

城如虬背卧逶迤,城上戍楼虬白鬐。

译文:笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。

注释:箨:竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。

一水贯来深宛转,万家围去绿参差。

译文:退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。

注释:簟:一种轻便细巧的竹席。

嚣尘塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

可怜系马着垂杨,可怜台榭对池塘。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

无限芳洲生杜若,芙容菡萏倚新妆。

鸳鸯相对鸬鹚舞,飞去黄鹂独无语。

登盘未用伐蛟鼍,苦菜黄瓜亦堪数。

张侯河目须垂膺,齿如明玉嚼寒冰。

未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇。

司业高情勿寂莫,仲宣从军良可乐。

欲看诗句出嵌崆,更饶酒量开磅礡。

广文憔悴独何人,男儿三十四方身。

相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫。

野桥伛偻风吹发,徙倚门关临嵽嵲。

江湖平日忆苏侯,更咏夕阳明观阙。

人语喧喧未听回,木兰晚放水萍开。

黄昏下马天似漆,急雨倾屋翻狂雷。