送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先翻译及注释

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。

译文:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽水流上涨,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

注释:贾生:指汉贾谊。

声名江左重,文教汉东专。

译文:一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释:魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。

君意思空马,吾生肯绝弦。

译文:参考资料:

注释:锋镝:刀刃和箭头,泛指兵器,也比喻战争。

江头无语处,一叶浪花前。

译文:1、章楚藩等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214

注释:卧鼓:息鼓。常示无战争﹐或战事已息止。