我游匡山夏将杪，赤日青天万山绕。忽然风雨动地来，震气果雷离电绕。
译文：怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
注释：襛：花木繁盛貌。唐棣：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。曷：何。肃：庄严肃静。雍：雍容安详。王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。
一川烟霭失东西，万里乾坤错昏晓。香垆高峰危欲堕，石门细路人心剿。
译文：怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
注释：平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
江翻那闻得计鱼，木拔岂有安巢鸟。须臾云过雨脚收，依旧晴晖著丛筱。
译文：什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
注释：其钓维何？维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗：合股丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。
群山历历在眼前，恰似凭高日方晓。谁将此景入画图，数幅生绡盘礴了。
译文：参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第47-48页。
吴丞此画绝代无，张公此诗古来少。读诗观画兴未穷，北窗风凉退自公。
使君意消三伏中，未可鞭箠催青铜。