马驭今日方周晬，昨夜迢遥梦到家。
译文：阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
注释：撼：撼动。扉：门扇。香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。春事：春光，喻青春年华。违：辜负。
盘里应知心所爱，尊前唯祝寿无涯。
译文：空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
注释：回廊：曲折回绕的长廊。合：围。掩：遮蔽。碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
咿嚘弄语群儿学，踉跄初行乳母夸。
译文：参考资料：
独上扬州津馆望，江山摇落去鸿斜。
译文：1、顾之京．李商隐诗歌精选：花山文艺出版社，1996：116