宿昔重交义，零落今谁存。
译文：排列在青青杨柳的路上，正在送别远去的亲人。
注释：杨柳陌：路旁栽杨柳的道路。多用指分别之处。陌：田间小路。
旧情留纸札，永恨入丘坟。
译文：是爱子宦游要去燕赵，高堂上还有他年迈的双亲。
注释：燕赵：燕赵都是古国名，地点都在河北。这里泛指河北诸郡。高堂：用高堂指父母居处，或代称父母。
世味薄於水，生涯空似云。
译文：不离家无法把双亲奉养，离家去又新忧殷殷。
注释：不行：不行进；不前进。
抚孤无力及，流泪复何言。
译文：情意恳切地把兄弟嘱咐，恋恋不舍地面对相送的乡邻。
注释：切切：恳挚、深切之意。依依：依恋不舍的样子。