黄茅时节瘴烟深，人在山凹第几重。
译文：别说女子不能干英雄事业，看我乘风万里，只身东渡日本。
梁竦负才徒感慨，嵇康赋性本疏慵。
译文：孤帆外海天空阔，动我诗情，三岛上月色玲珑，入我梦境。
注释：三岛：指日本。
此生自断天休问，吾道频年世不容。
译文：想起国家亡给异族，令人悲酸；惭愧我奔走革命，到今一事无成。
注释：汗马：作战有功叫做汗马功劳，作者为革命奔走，自谦还没有立下功劳。
会脱帻巾还自隐，鹿门妻子惯相从。
译文：这样大的国仇家恨使我伤心，哪能在客地春风中虚度光阴！