鼻祖名高三谏官，耳孙玉立又台端。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
气增浙左霜威动，面带终南山色寒。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
揽辔肯教狼卧地，归班便合豸峨冠。
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。
公余诗兴清於雪，细嚼梅花入肺肝。
译文：和神仙们一起在天空中遨游八方。
注释：飘飖：飘荡，飞扬，风吹貌。俱：一起，在一起。